Рассказ о том, как мечты о космосе и жизнь на земле несовместимы. Автор приводит примеры людей, которые могут сочетать оба мира, и выражает свою зависть им. В конце упоминается любимый мультфильм про звезды и посуду.

Статья о повторе японской куртки, в которой описываются использованные ткани, узоры и символика. Автор цитирует Г. Померанца и объясняет, что повторение не означает отсутствие ритма и индивидуальности. В куртке использованы разные хлопок, шерсть, вышитая узорами сашико, геральдический круглый мотив - камон - с изображением мотива носи, символизирующего долгую жизнь, на воротнике - узор дан цунаги, лён, окрашенный в технике шибори.